Redakcja napisów
Blog o napisach dla niesłyszących, czyli o tym, co robimy, jak i dlaczego.
My – Redakcja Napisów dla Niesłyszących – jesteśmy tu po to, żeby nasi Widzowie-Czytelnicy mogli przeczytać to, co my usłyszeliśmy dla Nich.
Dla Was.
czwartek, 18 września 2008
Sprawy techniczne
Zdopingowana i zmotywowana ciepłymi słowami naszych zdenerwowanych Czytelników postaram się czegoś dowiedzieć. W tej chwili sytuacja przedstawia się następująco. Z naszej emisji zawsze wychodzi sygnał do obu programów, nic się tu nie zmieniło i nie zmieni. Jedyną przyczyną braku teletekstu
w II Programie może być zły odbiór spowodowany przez... wszystkie możliwe czynniki z drugiej strony - awarię kablówki, przestawienie nadajnika, przekaźnika itp. Nie wiemy, co takiego mogło się wydarzyć
w Wielkopolsce, ale mam nadzieję, że dział techniki dowie się czegoś, a przynajmniej poinformuje dystrybutorów sygnału, że coś jest nie w porządku.
A tak poza tym - co słychać u Państwa? Czy podobają się Państwu nowe seriale?
A może "Fort Boyard"?
Aha... Muszę jeszcze przypomnieć, że nie mamy żadnego wpływu na godzinę emisji programów. Przygotowujemy i emitujemy tylko napisy. Problem jednoczesnego nadawania napisów w dwóch programach my możemy rozwiązać tylko w jeden sposób - nie nadając napisów do któregoś programu. Ale może jednak ktoś by żalował, że nie zobaczy właśnie tego, z którego zrezygnujemy.
Jesienne pozdrowienia, choć emocje gorące!
w II Programie może być zły odbiór spowodowany przez... wszystkie możliwe czynniki z drugiej strony - awarię kablówki, przestawienie nadajnika, przekaźnika itp. Nie wiemy, co takiego mogło się wydarzyć
w Wielkopolsce, ale mam nadzieję, że dział techniki dowie się czegoś, a przynajmniej poinformuje dystrybutorów sygnału, że coś jest nie w porządku.
A tak poza tym - co słychać u Państwa? Czy podobają się Państwu nowe seriale?
A może "Fort Boyard"?
Aha... Muszę jeszcze przypomnieć, że nie mamy żadnego wpływu na godzinę emisji programów. Przygotowujemy i emitujemy tylko napisy. Problem jednoczesnego nadawania napisów w dwóch programach my możemy rozwiązać tylko w jeden sposób - nie nadając napisów do któregoś programu. Ale może jednak ktoś by żalował, że nie zobaczy właśnie tego, z którego zrezygnujemy.
Jesienne pozdrowienia, choć emocje gorące!
12:30,
Redakcja Napisów
komentarze do wpisu (14)
Anka
piątek, 19 września 2008
17:20
Wiem ,że nie macie wpływu na godziny emisji programów. Cała jesienna ramówka(ta dla słyszących)jest do kitu.. Jak lecą telenowele to wszystkie naraz. Moja babcia ,która uwielbia ten gatunek musi wstawać o 8.00 żeby obejrzeć powtórki. Natomiast "moja" sensacja i przygoda " jedna na drugiej" w czwartki... POZDRAWIAM
piątek, 19 września 2008
20:27
Dziękuję za zrozumienie. Nadzieja w tym, że ramówka często się zmienia. Nie jest powiedziane, że serial, który teraz jest o 20.00, za jakiś czas nie będzie np. o 21.00. Jak w totolotku.
Także pozdrawiam!
Także pozdrawiam!
Ewa
sobota, 20 września 2008
14:03
Mam pytanie, czy będzie mozliwość obejrzenia wkrótce w itvp serialu "Barwy szczęścia"? Moja córka przebywa za granicą i chciałbym aby tym sposobem obejrzała wszystkie odcinki tego bardzo ciekawego i pouczajacego serialu.
77.113.210.197
wtorek, 30 września 2008
17:47
Czemu dzisiaj nie wyświetla napisy na filmie Klan? Mimo jest zapowiadany, że będzie napisy
JacekG
wtorek, 30 września 2008
20:02
Czy były u Was dzis (29 września) napisy w Klanie??
GG
wtorek, 30 września 2008
21:12
I znów we wtorek wbrew zapowiedziom ni e było napisów w Klanie i w amerykańskim filmie - Wszystko się sypie ...
środa, 1 października 2008
17:16
Bardzo przepraszamy za brak napisów do "Klanu". Niestety - w ostatniej chwili zaskoczyly nas problemy techniczne. Plik tekstowy był wadliwy. Już jest w porządku. Może będa Państwo mieli okazje obejrzeć powtórkę?
Pani Ewo - niestety
"Barw szczęścia" nie będzie na stronie itvp.
Pani Ewo - niestety
"Barw szczęścia" nie będzie na stronie itvp.
Justa
piątek, 3 października 2008
20:36
bardzo mi się podobam ten film Fort boyard:).
Ewa L.
poniedziałek, 6 października 2008
11:27
Nie słyszę od dzieciństwa i obecność napisów jest dla mnie głównym kryterium przy wyborze pozycji, którą obejrzę. Szkoda, że wybór jest niewielki. Mało ambitnych pozycji filmowych, dokumentalistyki, a i sprawy techniczne są na niskim poziomie. Nagminnie, nie wiem dlaczego, napisy "zacinają się" i "wiszą" na ekranie przez kilka scen. Dialog jest niepełny ponieważ w tym czasie wypadają jego fragmenty i trudno się połapać w treści. Może ktoś mi wytłumaczy dlaczego tak się dzieje.
szirita
niedziela, 12 października 2008
21:23
w Kujawsko pomorskim też na TVP2 brak telegazety a co z tym idzie napisów Czy macie jakieś problemy u siebie ? ( problem z TVP 2 trwa już kilka dni )
PaulDeaf
piątek, 17 października 2008
11:25
Witam
Od niedawna mam nowy dekoder cyfrowy HD z UPC i mam problem z telegazeta, tzn ten dekoder nie widzi napisow na stronie 777, wiec moze wiecie dlaczego ?
Od niedawna mam nowy dekoder cyfrowy HD z UPC i mam problem z telegazeta, tzn ten dekoder nie widzi napisow na stronie 777, wiec moze wiecie dlaczego ?
Piotrek
piątek, 17 października 2008
19:32
Do szirita
Mialem ten problem w wielkopolsce ale juz przeszlo ;)
Mialem ten problem w wielkopolsce ale juz przeszlo ;)
Józef Brawata
wtorek, 21 października 2008
17:33
Do PaulDeaf'a - musisz przełączyć pilotem odbiór cyfrowy (HDMI) na analogowy. Jakość obrazu będzie gorsza ale tylko wtedy dostępna jest telegazeta. Powodzenia.
PaulDeaf
środa, 22 października 2008
15:59
Do Jozefa. Dzieki ... :-)