Redakcja napisów
Blog o napisach dla niesłyszących, czyli o tym, co robimy, jak i dlaczego.
My – Redakcja Napisów dla Niesłyszących – jesteśmy tu po to, żeby nasi Widzowie-Czytelnicy mogli przeczytać to, co my usłyszeliśmy dla Nich.
Dla Was.
piątek, 21 września 2007
Kłopoty to nasza specjalność
Znów informacje dobre i złe.
Ledwie się pochwaliliśmy, że na głównej stronie TVP jest informacja o programach z napisami - a ta informacja zniknęła. Jest szansa, że znak ucha powróci, ale nie możemy obiecać kiedy.
Za to na głównej stronie jest teraz link do znanej Państwu strony z naszym programem. To postęp! Poprzednio trzeba było dwa razy klikać, żeby zobaczyć tę stronę. Link jest i będzie oczywiście nadal także tu, czyli na prawo od tego tekstu.
No i chyba bardzo dobra wiadomość. W tym tygodniu pierwszy odcinek nowego serialu, który - mamy nadzieję - powinien się Państwu spodobać. "Barwy szczęścia" wymyśliła i pisze autorka "M jak miłość" Ilona Łepkowska. Liczymy na to, że także tych bohaterów Państwo polubią i wybaczą nam brak tego poprzedniego serialu. Z bohaterami "Barw" będziemy od pierwszego odcinka i już ich nie zostawimy.
Miłego oglądania!
Ledwie się pochwaliliśmy, że na głównej stronie TVP jest informacja o programach z napisami - a ta informacja zniknęła. Jest szansa, że znak ucha powróci, ale nie możemy obiecać kiedy.
Za to na głównej stronie jest teraz link do znanej Państwu strony z naszym programem. To postęp! Poprzednio trzeba było dwa razy klikać, żeby zobaczyć tę stronę. Link jest i będzie oczywiście nadal także tu, czyli na prawo od tego tekstu.
No i chyba bardzo dobra wiadomość. W tym tygodniu pierwszy odcinek nowego serialu, który - mamy nadzieję - powinien się Państwu spodobać. "Barwy szczęścia" wymyśliła i pisze autorka "M jak miłość" Ilona Łepkowska. Liczymy na to, że także tych bohaterów Państwo polubią i wybaczą nam brak tego poprzedniego serialu. Z bohaterami "Barw" będziemy od pierwszego odcinka i już ich nie zostawimy.
Miłego oglądania!
21:45,
Redakcja Napisów
komentarze do wpisu (6)
Adrian
środa, 26 września 2007
19:02
Blogi są fajne!!
anka
środa, 26 września 2007
20:39
Skad moge sciagnac napisy do polskich filmow, tych emitowanych w tvp i nie tylko? Czy jest jakis program, ktory automatycznie zamienia mowe na napisy? Bo odwrotnie to wiem ze jest. POZDRAWIAM
217.76.116.8
piątek, 12 października 2007
12:09
Ten program to prawdziwa rewolucja komunikacyjna . Bylabym bardzo wdzięczna redakcji , gdyby zechciała nas poinformowac jak mozemy sie ubiegac o polskie tłumaczenia .Dzieki temu tłumaczniu moglibysmy swobodnie ogladac telewizję , ba nawet komunikować się z ludżmi i ,, słuchac komunikatów i dialogów w teatrze . Byłby on prawdziwym fenomenem na miare Nobla . To on , a nie prymitywne implanty wydobyłby wielu głuchych ze świata ciszy ! Po odpowiednich modyfikacjach mogłby byc zaistalowany w nootbokach i uzytkowany wszędzie , gdzie jest taka konieczność . Napradę jestem nim bardzo zainteresowana i prosiłabym o wszelkie informacje o nim ! Byłby równiez przydatny dla biznesmenoów i dziennikarzy . Dlaczego niewidomi maja swoje syntezatory mowy , a głusi nie maja nic ? Walczmy o swoje prawa ! Pozdrawiam GG
aniuta
niedziela, 14 października 2007
17:04
Ogłądałam płyty z serialem "Oficerowie",otrzymane od telewizji w sierpniu,z przyjemnością,ale do 13 odcinka.A w 14 odcinku zabraklo napisów:(.Na przyszłość proszę nie omijać w tłumaczeniu żadnych dodatków do filmów na płytach dvd
GG
czwartek, 18 października 2007
13:42
Mam uwagę do Redakcji , czy nie można zwiększyć pola tekstowego do zapisywania komentarzy ? Jest ono tak małe , ze dopiero po wysłaniu komentarza na ,, pełnym '' tekście widzę błędy . Nie mówiąc juz o trudnośćiach z objęciem wzrokiem pisanej adnotacji Pozdrawiam
hmm
czwartek, 1 listopada 2007
13:14
Naprawdę sie cieszę ze są napisy, tylko jak jest ładne filmy to nie ma napisy a jak są głupie to sa napisy.A 2 sprawa szkoda ze tak mało są napisy mogłobyc wszędzie napisy np tvn, polsat, czy inne i inni by byli z tego zadowoleni naprawde i uwerzcie nas .Pozdrawiam