Redakcja napisów

Albo inaczej - finisz!

Zbliża się koniec miesiąc. Zgodnie z obietnicą powininniśmy obdarować kogoś DVD z naszymi napisami. Ale kogo? Może Państwo nam doradzą. Zostały jeszcze dwa, góra trzy dni.

Tymczasem odpowiedź na Państwa pytania, wątpliwości i propozycje.

Sugestia, by na stronie sklepu TVP była informacja o tym, który film jest z napisami - bardzo słuszna. Będziemy interweniować. Mam nadzieję, że wkrótce znajdą Państwo pełne opisy płyt.

Zanim powiemy, do których filmów nie będziemy robić napisów, informacja o tym, co nowego
w naszym programie po wakacjach.

Będą nowe seriale. W Dwójce - "Barwy szczęścia" (scenariusz Ilony Łepkowskiej - autorki "M jak miłość"), w Jedynce "Ja wam pokażę", "Tajemnica twierdzy szyfrów" i wiele innych.

Nie będzie "M jak miłość" i "Na dobre i na złe". Oba seriale nadawane są z tłumaczeniem na język migowy. Wiemy, że nie wszyscy go znają. Jednak biorąc pod uwagę to, że napisy są tylko do niektórych programów, podwójne opracowanie dla osób niesłyszących tych samych tytułow byłoby niegospodarnością.

Będzie - więcej. Nie od razu dużo więcej, ale... Żeby było znacznie więcej potrzebna jest mała rewolucja organizacyjno-technologiczna, a rewolucji nie robi się z dnia na dzień. To nie będzie rewolucja pażdziernikowa ani grudniowa. I raczej będzie to łagodna rewolucja. Za jakiś czas zorientują się Państwo, że programów z napisami jest tyle, że można wybierać, a potem - że zaczyna brakować czasu na spacer lub czytanie książek.

Tego Państwu i sobie życzymy. Tymczasem pozdrawiamy przedrewolucyjnie i wakacyjnie!

PS. Czekamy na recenzje, wspomnienia, analizy. Płyty czekają!