Redakcja napisów
Blog o napisach dla niesłyszących, czyli o tym, co robimy, jak i dlaczego.
My – Redakcja Napisów dla Niesłyszących – jesteśmy tu po to, żeby nasi Widzowie-Czytelnicy mogli przeczytać to, co my usłyszeliśmy dla Nich.
Dla Was.
środa, 20 czerwca 2007
Spodziewane niespodzianki!
Uwaga! Uwaga! Jest niespodzianka. Choć nasi Czytelnicy pewnie się domyślalii, czego może dotyczyć. Są płyty dvd z napisami! Wybór jeszcze niewielki, ale wszystko przed nami. Powtórzę jeszcze raz, gdyby Państwo nie wierzyli własnym oczom. Płyty są, wydaje je TVP, zamawiać można pod numerem 022 507 07 07. Więcej informacji: www.sklep.tvp.pl.
Na razie z napisami dostępny jest serial "Oficerowie", ale wkrótce dołączą do nich "Fałszerze", a za jakiś czas - mamy nadzieję - również "Ranczo" i wiele innych. Oczywiście są to napisy przygotowane przez naszą redakcję.
No i kolejna niespodzianka. Dostaliśmy do naszej dyspozycji kilka kompletów płyt ("Oficerowie") , którymi chcemy Państwa raz w miesiącu obdarowywać. Wybór obdarowanych będzie zależał od naszej bardzo subiektywnej decyzji. Chcemy wyróżniać osoby, które napiszą komentarz wyjątkowo szczery, ciekawy, inspirujący, odkrywczy, dla nas miły. Ewentualnie... No trudno... Nagrodzimy też krytyczny, nawet bardzo krytyczny, pod warunkiem, że konstruktywny. Tylko krytyczny nie wystarczy. Poprosimy o konkrety. Żebysmy się mogli wszyscy czegoś dowiedzieć, nad czymś zastanowić.
A może zechcą Państwo zrecenzować któryś z filmów lub programów z napisami?
A może coś osobistego? Albo jakaś krótka forma literacka? Proszę nas zaskoczyć! Teraz my czekamy na niespodzianki. Czas - start. Umawiamy się na koniec lipca. Naszego ulubionego korespondenta będziemy wybierać zawsze w ostatnim tygodniu miesiąca. Tym razem mają Państwo ciut więcej czasu.
W naszym programie wkrótce sezon ogórkowy. Z góry uprzedzamy. Będą powtórki. Ale będą też powtórki inaczej rozumiane. Np. - wszyscy widzowie co najmniej 156. raz zobaczą kultowy serial "07, zgłoś się", ale pierwszy raz będzie nadany z napisami. To nie wszystko - będą też "Czarne chmury", czyli płaszcz i szpada po polsku. Już robimy.
Zapraszamy!
14:30,
Redakcja Napisów
komentarze do wpisu (9)
Damian
czwartek, 21 czerwca 2007
00:13
Bardzo cieszy fakt, że i polskie filmy są wydawane z napisami dla niesłyszących.
Jednak niestety nie ma wśród nich kultowego filmu "czterej pancerni i pies" dlatego gorąco prosiłbym o udostępnienie w internecie (oczywiście w miarę możliwości) napisów do tego filmu, ma to tym większe dla mnie znaczenie, iż kupiłem w sklepie kompletny sezon, ale niestety dołączone napisy są tylko angielskie, niemieckie, rosyjskie i węgierskie :(
Jednak niestety nie ma wśród nich kultowego filmu "czterej pancerni i pies" dlatego gorąco prosiłbym o udostępnienie w internecie (oczywiście w miarę możliwości) napisów do tego filmu, ma to tym większe dla mnie znaczenie, iż kupiłem w sklepie kompletny sezon, ale niestety dołączone napisy są tylko angielskie, niemieckie, rosyjskie i węgierskie :(
Elżbieta
poniedziałek, 25 czerwca 2007
09:28
Droga Redakcjo! Chciałabym wiedzieć jakimi kryteriami się kierujecie przy kierowaniu filmów do opracowania teletekstowego? W sobotę z napisami był film "Dom dusz", powtarzany kolejny raz, więc w zasadzie był już "gotowcem". Czemu w takim razie nie wzieliście się za amerykański thriller "Czerwony smok"? Niesłyszący, tak jak słyszący, też lubią się potrząść ze strachu na dobrym thrillerze, a jak tu się trząść, kiedy nie wiadomo o co chodzi w filmie. Nie myślcie, że nie doceniam waszej pracy. Doceniam jak najbardziej, a moje grymasy wynikają z frustracji, iż tyle ciekawych filmów jest wciąż dla nas niedostępnych. Przy okazji zwierzę się Wam, że już znieść nie mogę tych amerykańskich dramatów społecznych, które konsekwentnie nadajecie z napisami w środy. W zasadzie przestałam je już oglądać. Z pozdrowieniem.
Paweł K.
wtorek, 26 czerwca 2007
13:58
Szanowna Reakcjo!
Jestem osobą niesłyszącą. Dużo oglądam filmów z napisami w TVP. Np. Klan, Ranczo czy inne seriale. Mam takie pytanie, czy jest moźliwość oglądania M jak Miłość z napisami i Na dobre i na złe. Bardzo proszę o rozpatrzenie propozycji. Te seriale cieszą się dużą popularnośćią wśród widzów. Ale szkoda że nie mogę dobrze zrozumieć. Bardzo mi na tym zależy, a zwłaszcza młodym ludziom. Te seiale uczą zachowania i wzór naśladowania postaci w serialach a także pokazuje co trzeba robić w życiu. To jest także istotne i zwróciłem uwagę (może nie do końca) ale coś co dziwi mnie. W jedynce są napisy do seriali np. do Klanu, Ranczo, a na dwójce nie ma seriali z napisami. I właśnie M jak miłość i Na dobre i na złe są bez napisów. Pozdrawiam redakcję i proszę o przychylność do mojej prośby. Dziękuję.
Jestem osobą niesłyszącą. Dużo oglądam filmów z napisami w TVP. Np. Klan, Ranczo czy inne seriale. Mam takie pytanie, czy jest moźliwość oglądania M jak Miłość z napisami i Na dobre i na złe. Bardzo proszę o rozpatrzenie propozycji. Te seriale cieszą się dużą popularnośćią wśród widzów. Ale szkoda że nie mogę dobrze zrozumieć. Bardzo mi na tym zależy, a zwłaszcza młodym ludziom. Te seiale uczą zachowania i wzór naśladowania postaci w serialach a także pokazuje co trzeba robić w życiu. To jest także istotne i zwróciłem uwagę (może nie do końca) ale coś co dziwi mnie. W jedynce są napisy do seriali np. do Klanu, Ranczo, a na dwójce nie ma seriali z napisami. I właśnie M jak miłość i Na dobre i na złe są bez napisów. Pozdrawiam redakcję i proszę o przychylność do mojej prośby. Dziękuję.
Melania
piątek, 29 czerwca 2007
15:04
Prosze o M jak Miłość z napisami. Jestem niesłysząca i osobą samotną. W jaki sposób mam zadzwonić do Redakcji na podany przez Was numer telefonu?
piątek, 29 czerwca 2007
19:21
>> Melania
W sprawie filmów można też napisać maila na adres plyty@tvp.pl.
W sprawie filmów można też napisać maila na adres plyty@tvp.pl.
Elżbieta
poniedziałek, 9 lipca 2007
11:11
W piątkowe wieczory na jedynce leci serial angielski pt.: Życie po życiu". Wygląda na ciekawy i do tego z dreszczykiem. Frustrujące, że w tym przypadku mogę sobie tylko popatrzeć na migające obrazki. Od czego właściwie zależy polityka opracowania teletekstowego? I ile razy można ogladać infantylnych "Czterech pancernych"? Pozdrawiam. Trochę wkurzona wasza klientka.
Druzgotany
piątek, 27 lipca 2007
20:51
Litosci redakcjo!! My nie slyszymy i przez co nie mozemy rozmawiac przez telefon :/ Nie wiem czy mozna tam wyslac sms? z tego co wiem jest taka mozliwosc przez zwykle telefony ;) My mozemy tylko SMSowac i pisac emaile...
Wymagajacy
piątek, 27 lipca 2007
20:55
Bylem w sklep.itvp.pl, bardzo bym chcial zeby obok loga "HD DVD" i/lub "DVD" bylo dodatkowe logo "TXT" tak zebysmy wiedzieli, czy dany film (na stronie glownej i nie tylko) zawieraja napisy...
Moze by tez jeszcze jedna kategoria: "z napisami dla nieslyszacych". Prosze uprzejmie o ulatwienie nam zakupów tych polsikich filmów :)
Moze by tez jeszcze jedna kategoria: "z napisami dla nieslyszacych". Prosze uprzejmie o ulatwienie nam zakupów tych polsikich filmów :)
Słyszący doskonale
czwartek, 26 czerwca 2008
11:55
dl niesłyszących???? dla wszystkich!!! w 90% polskich produkcjach jakość dźwięku...to nawet nie jest jakość. Nijakość. Nic nie słychać. zwłaszcza dialogi, panowie i panie aktorzy mruczą pod nosem, mikrofon z sufitu widać. W każdym innym kraju, dialogi są dogrywane studyjnie a tu?? no nie nauczą się. Od lat postuluje się aby WSZYSTKIE polskie filmy i seriale nadawane były z napisami. Już szczególnie dotyczy to starszych filmów i seriali.