Redakcja napisów
Blog o napisach dla niesłyszących, czyli o tym, co robimy, jak i dlaczego.
My – Redakcja Napisów dla Niesłyszących – jesteśmy tu po to, żeby nasi Widzowie-Czytelnicy mogli przeczytać to, co my usłyszeliśmy dla Nich.
Dla Was.
poniedziałek, 4 czerwca 2007
Rozmaitości...
Bardzo dziękujemy za Państwa wspomnienia. Naprawdę jesteśmy ciekawi tego, kim są nasi czytelnicy.
Z prawej strony zamieszczamy link do artykułu z "Polityki" i rozmowy z Panią Olgą Bończyk, inspiracji naszych rozważań językowo-wspomnieniowych. To początek biblioteki tekstów, które warto przeczytać. Jeśli Państwo zechcą podsunąć nam coś ciekawego - będziemy wdzięczni.
A poza tym - nowy miesiąc, problemy te same, tematy różne, pomysły nowe... Jest wiadomość
dobra i zła.
Zacznijmy od złej. Lepiej to mieć za sobą. Niestety, mieliśmy ostatnio pecha, a świadkami tego byli Ci
z Państwa, którzy chcieli obejrzeć film "Gloria". Dotarła do nas wiadomość, że przewidziana jest emisja filmu o tym tytule. I co się okazało? Okazało się, że tytuł ten sam, ale film inny. Tym razem pokazano pierwszą wersję filmu z 1980 r. w reżyserii Johna Cassavetesa, a my kilka lat temu przygotowaliśmy napisy do jego remake'u z 1999 r., w reżyserii Sidneya Lumeta. Wypadek przy pracy. Bardzo Państwa przepraszamy.
A teraz dobra wiadomość. Będziemy mieli niespodziankę. Już niedługo. Uchylając rąbka tajemnicy powiemy tylko, że ma to coś wspólnego z napisami, płytami dvd i naszym blogiem. Ale co to będzie... Jeszcze chwila cierpliwości.
Teraz komunikat dla osób oglądających serial "Herosi" (może trochę poniewczasie). Jeden z bohaterów ma dar czytania w myślach. Chyba zorientowali się już Państwo, że w nawiasach piszemy właśnie te podsłuchane myśli innych osób. Bardziej czytelna byłaby inna czcionka, ale technika na to nie pozwala.
My nie mamy daru czytania w myślach. Zresztą - kto by sobie tego życzył? Dlatego nieustająco prosimy o refleksje, wspomnienia, komentarze, nawet te dla nas niekorzystne. Skoro mamy się uczyć na błędach...
Pozdrowienia już prawie wakacyjne!
Z prawej strony zamieszczamy link do artykułu z "Polityki" i rozmowy z Panią Olgą Bończyk, inspiracji naszych rozważań językowo-wspomnieniowych. To początek biblioteki tekstów, które warto przeczytać. Jeśli Państwo zechcą podsunąć nam coś ciekawego - będziemy wdzięczni.
A poza tym - nowy miesiąc, problemy te same, tematy różne, pomysły nowe... Jest wiadomość
dobra i zła.
Zacznijmy od złej. Lepiej to mieć za sobą. Niestety, mieliśmy ostatnio pecha, a świadkami tego byli Ci
z Państwa, którzy chcieli obejrzeć film "Gloria". Dotarła do nas wiadomość, że przewidziana jest emisja filmu o tym tytule. I co się okazało? Okazało się, że tytuł ten sam, ale film inny. Tym razem pokazano pierwszą wersję filmu z 1980 r. w reżyserii Johna Cassavetesa, a my kilka lat temu przygotowaliśmy napisy do jego remake'u z 1999 r., w reżyserii Sidneya Lumeta. Wypadek przy pracy. Bardzo Państwa przepraszamy.
A teraz dobra wiadomość. Będziemy mieli niespodziankę. Już niedługo. Uchylając rąbka tajemnicy powiemy tylko, że ma to coś wspólnego z napisami, płytami dvd i naszym blogiem. Ale co to będzie... Jeszcze chwila cierpliwości.
Teraz komunikat dla osób oglądających serial "Herosi" (może trochę poniewczasie). Jeden z bohaterów ma dar czytania w myślach. Chyba zorientowali się już Państwo, że w nawiasach piszemy właśnie te podsłuchane myśli innych osób. Bardziej czytelna byłaby inna czcionka, ale technika na to nie pozwala.My nie mamy daru czytania w myślach. Zresztą - kto by sobie tego życzył? Dlatego nieustająco prosimy o refleksje, wspomnienia, komentarze, nawet te dla nas niekorzystne. Skoro mamy się uczyć na błędach...
Pozdrowienia już prawie wakacyjne!
17:28,
Redakcja Napisów
komentarze do wpisu (4)
Aniuta
poniedziałek, 11 czerwca 2007
22:48
Witaj Redakcjo!Technika komputerów wciąż do przodu,a technika napisów z telegazety stoi na miejscu.Ponieważ nie można nagrać na kasety video lub na płyty dvd programy z napisami z telegazety. Chciałabym spokojnie w dowolnym czasie oglądać seriale z kasety, a nie siedzieć na wyznaczoną godzinę,żeby oglądać ulubiony serial" Klan",czy też "Familiada" zamiast w tym czasie pojeżdzić na rowerze ,czy też iść na ploteczki w pubie itd...kiedy za oknem jest piękna pogoda:}.A może Redakcja wie o odtwarzaczu,który by nagrał programy z napisami z telegazety?:)byłabym wdzięczna.Pozdrawiam
Aniuta
poniedziałek, 11 czerwca 2007
23:09
Aha! W Boże Ciało w tv był program " Boso w świat",na którym nie były emitowane napisy?:(Dlaczego?:(. Wiem,wiem,nie były to zapowiedziane.A szkoda,nie dowiedziałam sie o ciekawych zwyczajach meksykanów.Co za niespodzianka ma dla nas redakcja tv?;).Czekam z niecierpliwością:D
Gala
wtorek, 12 czerwca 2007
14:46
Może nareszcie będzie M jak miłość z napisami? A jesli chodzi o płyty dvd, może z polskimi filmami już będą z napisami? Czekam z niecierpliwością na niespodziankę wakacyjną. Dziekuję Redakcji za zrozumienie naszych spraw
Lidia
środa, 13 czerwca 2007
12:08
Droga Redakcjo, mam serdeczną prośbę. Pragnę transmisje mszy św. z Sanktuarium Bożego Miłośierdzia w Łagiewnikach w niedziele (TVP 1 godz. 7) z napisami.