Redakcja napisów
Blog o napisach dla niesłyszących, czyli o tym, co robimy, jak i dlaczego.
My – Redakcja Napisów dla Niesłyszących – jesteśmy tu po to, żeby nasi Widzowie-Czytelnicy mogli przeczytać to, co my usłyszeliśmy dla Nich.
Dla Was.
czwartek, 22 marca 2007
Wiosna! Wiosna!
Jaka to radość czytać, że Państwo nas trochę lubią! Jeszcze większa radość, że to, co robimy, jest naprawdę potrzebne, oczekiwane...
Hasło - napisy do "Wiadomości" pojawiało się u nas od dawna. Gdy kilka lat temu zaczynaliśmy robić napisy do "Teleexpressu", niewiele brakowało, żeby zamiast tego programu od razu zapadła decyzja
na rzecz osobowego o 19.30. Wybraliśmy jednak formę szybszą, krótszą, w której jest mniej wypowiedzi na żywo - przez to dla nas łatwiejszą.
Gdy teraz, bezpośrednio po zakończeniu "Teleexpressu", zasiadamy do przygotowania napisów do "Wiadomości" widzimy, że problemy pozostały te same. Nasi spostrzegawczy i krytyczni, ale przecież życzliwi Czytelnicy - specjalne pozdrowienia! - od razu zauważyli, że mamy problemy ze sportową częścią "Wiadomości". Koledzy technicy obiecują, że wkróce problemy powinny zniknąć. Trzymamy ich
za słowo. Na razie - co dwa, trzy dni zdarza się, że nie mamy dostępu do treści "Wiadomości" sportowych. Skutek jest taki, że musimy Państwa przepraszać, bo nie jesteśmy w stanie wpisać wszystkiego ze słuchu na żywo. Ale wybaczyliście nam Państwo już wiele, mam nadzieję, że to też wybaczycie.
Ale z pogodą problemów nie ma. Prawda, że prezenterzy są bardzo sympatyczni? A te opowieści
o wirujących frontach atmosferycznych! Są lepsze od niejednego filmu akcji.
"Wiadomości" to już codzienność, rutyna. Zacznijmy nowy, przyjemniejszy temat. A co by Państwo powiedzieli na to, gdybyśmy wrócili do "Sprawy dla reportera"?
Wesołej wiosny! Prognozy pogody są optymistyczne. Słońce i ciepło już blisko!
Hasło - napisy do "Wiadomości" pojawiało się u nas od dawna. Gdy kilka lat temu zaczynaliśmy robić napisy do "Teleexpressu", niewiele brakowało, żeby zamiast tego programu od razu zapadła decyzja
na rzecz osobowego o 19.30. Wybraliśmy jednak formę szybszą, krótszą, w której jest mniej wypowiedzi na żywo - przez to dla nas łatwiejszą.
Gdy teraz, bezpośrednio po zakończeniu "Teleexpressu", zasiadamy do przygotowania napisów do "Wiadomości" widzimy, że problemy pozostały te same. Nasi spostrzegawczy i krytyczni, ale przecież życzliwi Czytelnicy - specjalne pozdrowienia! - od razu zauważyli, że mamy problemy ze sportową częścią "Wiadomości". Koledzy technicy obiecują, że wkróce problemy powinny zniknąć. Trzymamy ich
za słowo. Na razie - co dwa, trzy dni zdarza się, że nie mamy dostępu do treści "Wiadomości" sportowych. Skutek jest taki, że musimy Państwa przepraszać, bo nie jesteśmy w stanie wpisać wszystkiego ze słuchu na żywo. Ale wybaczyliście nam Państwo już wiele, mam nadzieję, że to też wybaczycie.
Ale z pogodą problemów nie ma. Prawda, że prezenterzy są bardzo sympatyczni? A te opowieści
o wirujących frontach atmosferycznych! Są lepsze od niejednego filmu akcji.
"Wiadomości" to już codzienność, rutyna. Zacznijmy nowy, przyjemniejszy temat. A co by Państwo powiedzieli na to, gdybyśmy wrócili do "Sprawy dla reportera"?
Wesołej wiosny! Prognozy pogody są optymistyczne. Słońce i ciepło już blisko!
22:29,
Redakcja Napisów
komentarze do wpisu (6)
Eresipele
sobota, 24 marca 2007
11:51
Tak. To dobry pomysł z "sprawą dla reportera". Popieram, bo to było ciekawe i żałowałam, że nie było do niej przez dłuższy czas napisów.
Azotka
poniedziałek, 26 marca 2007
09:56
Będę cieszyć się, aby mogłabym oglądać "Sprawę dla reportera", bo dała mi dużo rozważenia o losach Polaków, oraz problemów w Polsce.Był interesujący program.
G "J" P
środa, 28 marca 2007
12:07
Czy jest szansa aby większa liczba programów była emitowana z napisami dla osób niesłyszących?
Aga
środa, 28 marca 2007
19:13
Redakcji życzę pełnych pokoju i nadziei
Świąt Wielkanocnych, wiosennego nastroju, miłych spotkań w rodzinnym gronie, smacznego święconego jajka z radosnym Alleluja. Mam nadzieję, że w święta serial biograficzny pt. "Jan Paweł II " będzie z napisami.
Świąt Wielkanocnych, wiosennego nastroju, miłych spotkań w rodzinnym gronie, smacznego święconego jajka z radosnym Alleluja. Mam nadzieję, że w święta serial biograficzny pt. "Jan Paweł II " będzie z napisami.
feno
sobota, 31 marca 2007
12:55
Ciekawe czy w tym roku filmy bibilijne będą z napisami (zwykle były, za co dzięki). Dwójka daje też robin hooda ;)
Szkoda, że w jedynce tak wcześnie nadana będzie Pasja zamiast czegoś innego, to raczej nie jest film dobry na tę porę (jest makabryczny).
Szkoda, że w jedynce tak wcześnie nadana będzie Pasja zamiast czegoś innego, to raczej nie jest film dobry na tę porę (jest makabryczny).
Aniuta
sobota, 7 kwietnia 2007
21:57
Czekamy na napisy w programie"Sprawa dla reportera":}i fajnie byłoby,gdyby pojawiły się tez napisy w pr."Sekrety Rodzinne".Pozdrawiam Wiosennie i Świątecznie