Redakcja napisów
Blog o napisach dla niesłyszących, czyli o tym, co robimy, jak i dlaczego.
My – Redakcja Napisów dla Niesłyszących – jesteśmy tu po to, żeby nasi Widzowie-Czytelnicy mogli przeczytać to, co my usłyszeliśmy dla Nich.
Dla Was.
niedziela, 31 grudnia 2006
Noworoczne postanowienia
Przed świętami - generalne porządki, przed Nowym Rokiem - postanowienia. To myślenie magiczne. Złe przyzwyczajenia były w starym roku, w nowym zaczniemy nowe życie, wolne od błędów itd, itp. My też chcemy co nieco uporządkować. Chcielibyśmy też powziąć ambitne postanowienia, ale...
Drodzy Państwo! Kochani! Nie możemy postanowić,
że od 1 stycznia zaczniemy przygotowywać napisy do 100% programu. Możemy obiecać, że będziemy robić stopniowo coraz więcej.
Nie możemy obiecać, że nie będzie powtórek, bo powtórki są. Nie z naszej inicjatywy. A skoro już mamy przygotowane napisy do czegoś, co powtórnie (czasem nawet trzeci lub czwarty raz) pojawia się na ekranie - dlaczego nie mielibyśmy ich wykorzystać? Może za pierwszym razem ktoś tego nie obejrzał.
Ponieważ nie robimy wszystkiego, z czegoś musimy rezygnować. Rezygnujemy np. z programów nadawanych zbyt późno, żeby nie przeczytać, że zmuszamy kogoś do bezsenności. Chyba że są to właśnie powtórki - jak wyżej.
Staramy się o rozmaitość. Jest kino popularne, są seriale, filmy przyrodnicze, od czasu do czasu dokumentalne, od niedawna jest trochę teleturniejowej rozrywki, jest informacja.
Nie zrobimy napisów do seriali nadawanych przez inne telewizje, ale postanawiamy wkrótce zacząć robić napisy do "Wiadomości".
Obiecujemy rzadziej popełniać błedy. Na pewno będziemy się o to starać. No i gwarantujemy, że na tej stronie nie ma i nie będzie cenzury!
Wszystkim naszym Widzom i Ich Bliskim życzymy spełnienia przynajmniej kilku marzeń i realizacji większości postanowień!
SZCZĘŚLIWSZEGO NOWEGO ROKU!!!
00:06,
Redakcja Napisów
komentarze do wpisu (7)
Lidia
niedziela, 31 grudnia 2006
13:09
Ucieszyła mnie bardzo informacja o planach napisów do "Wiadomości". Jeszcze raz proszę o " M jak miłość" z teletekstem. W czasopismie czytałam, ze będzie dalsza część serialu "Zagubieni "-3 . Mam nadzieję, że nie zapomnicie o nas.Życzę całej redakcji SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 2007
emeryt
niedziela, 31 grudnia 2006
21:11
OBIECANKI CACANKI A GŁUCHEMU RADOŚĆ !!!
Jest 20,50 SYLWESTER II program TVP
i brak napisów. Prawdopodobnie nikt nawet nie przeprosi,
nie mówiąc już o ponownym wyświetleniu filmu, co
normalnie robi się dla pełnosprawnej widowni.
Wszystkiego najlepszego w 2007 roku.
Życzę profesjonalizmu.
Jest 20,50 SYLWESTER II program TVP
i brak napisów. Prawdopodobnie nikt nawet nie przeprosi,
nie mówiąc już o ponownym wyświetleniu filmu, co
normalnie robi się dla pełnosprawnej widowni.
Wszystkiego najlepszego w 2007 roku.
Życzę profesjonalizmu.
Gala
sobota, 6 stycznia 2007
09:35
Mam serdeczną prośbę - żeby chociaż raz w miesiącu był poniedziałkowy Teatr TV z napisami ( może np. w pierwszy poniedziałek miesiąca). Pragnę poznać sztukę.
Azotka
poniedziałek, 8 stycznia 2007
09:35
Wczoraj chciałam oglądać film MIESIĄC Z NATIONAL GEOGRAPHIC:
Opowieści zza grobu, godz. 10.30, TVP2, że okazało się, że nie wyświetlano napisy, mimo był zapowiedź w telegazecie nr 335. Naprawdę liczyłam się, aby oglądać film z napisami. Szkoda, że nie było napisy.
Opowieści zza grobu, godz. 10.30, TVP2, że okazało się, że nie wyświetlano napisy, mimo był zapowiedź w telegazecie nr 335. Naprawdę liczyłam się, aby oglądać film z napisami. Szkoda, że nie było napisy.
Aniuta
poniedziałek, 8 stycznia 2007
21:31
Brawo:)wreszcie są napisy w "Familiadzie",początkowo nie wiedziałam,skąd te liczby obok słowa,a teraz wiem,ze to liczba ankietowanych.Serdeczne dzięki:)Może w przyszłości wezmiemy udział w"Familiadzie",my niesłyszący,co wy na to?:)Czy to będzie mozliwe?To się okaze;)Pozdrawiam tv
Aniuta
poniedziałek, 8 stycznia 2007
21:43
Aha!jeszcze jedna sprawa co do powtórek filmów,radziłabym sprawdzić napisy w filmie "Pretty Woman".Po raz czwarty ten film oglądam,nawet z przyjemnością (co tu ukrywać),niestety po raz czwarty napisy znikają w tym samym momencie,kiedy główni bohaterowie w hotelu rozstają,tak do końca filmu.Proszę dopisać,o czym mówili!!!
sylwia
sobota, 3 lutego 2007
10:24
chciałabym tez mieć napisy na wiadomośći ,m jak miłość, i dobrze ze jest napisy klan ja tylko ogląda kiedy są napisy ale tez niektóre bez