Redakcja napisów

Witamy wszystkich kinomanów. Jeśli w sobotni wakacyjny wieczór mają Państwo ochotę zasiąść przed telewizorami - zapraszamy!

Ten film możemy polecić z czystym sumieniem. Na wszelki wypadek dodam, że doceniła go też amerykańska Akademia Filmowa. "Za wszelką cenę" dostało cztery Oscary: za najlepszy film, reżyserię, dla aktorki pierwszoplanowej - Hilary Swank - i aktora drugoplanowego - Morgana Freemana.

Nagroda za reżyserię trafiła do Clinta Eastwooda, który był także autorem scenariusza i muzyki.

Teraz informacja techniczna - w filmie pojawią się napisy ujęte w nawiasy. Tak wyróżniliśmy narrację jednego z bohaterów, która w ścieżce dźwiękowej przeplata się ze zwykłymi kwestiami dialogowymi.

To nie jedyny film z napisami dziś wieczorem. Ten drugi - oczywiście też polecamy, jeśli ktoś lubi filmy akcji z Dalekiego Wschodu, zwłaszcza te z udziałem Jackiego Chana. Ten spełnia wszystkie wymogi gatunku.

Miłego oglądania!

Bardzo, bardzo przepraszamy wszystkich naszych Widzów-Czytelników za wpadkę z "Doktorem Żywago". Ten tytuł był umieszczony w naszym programie. Przez nieporozumienie zakładaliśmy, że to film z Omarem Shariffem w roli tytułowej, do którego napisy opracowaliśmy kilka lat temu. Niestety okazało się, że nie. A dowiedziliesmy się o tym, gdy było już za późno na inne rozwiązania.

Możemy Państwa tylko przeprosić. To nasz błąd, bo człowiek bywa omylny. Innego wytłumaczenia nie mamy. Obiecujemy, że następnym razem napisy przygotujemy. Jak wiadomo powtórki są częste, bywa, że więcej niż dwukrotne. Bardzo prawdopodobne, że także "Doktora Żywago" będziemy mogli oglądać powtórnie.