Redakcja napisów

Uwaga! Uwaga! Jest niespodzianka.

Choć nasi Czytelnicy pewnie się domyślalii, czego może dotyczyć. Są płyty dvd z napisami! Wybór jeszcze niewielki, ale wszystko przed nami. Powtórzę jeszcze raz, gdyby Państwo nie wierzyli własnym oczom. Płyty są, wydaje je TVP, zamawiać można pod numerem 022 507 07 07. Więcej informacji: www.sklep.tvp.pl.

Na razie z napisami dostępny jest serial "Oficerowie", ale wkrótce dołączą do nich "Fałszerze", a za jakiś czas - mamy nadzieję - również "Ranczo" i wiele innych. Oczywiście są to napisy przygotowane przez naszą redakcję.

No i kolejna niespodzianka. Dostaliśmy do naszej dyspozycji kilka kompletów płyt ("Oficerowie") , którymi chcemy Państwa raz w miesiącu obdarowywać. Wybór obdarowanych będzie zależał od naszej bardzo subiektywnej decyzji. Chcemy wyróżniać osoby, które napiszą komentarz wyjątkowo szczery, ciekawy, inspirujący, odkrywczy, dla nas miły. Ewentualnie... No trudno... Nagrodzimy też krytyczny, nawet bardzo krytyczny, pod warunkiem, że konstruktywny. Tylko krytyczny nie wystarczy. Poprosimy o konkrety. Żebysmy się mogli wszyscy czegoś dowiedzieć, nad czymś zastanowić.

A może zechcą Państwo zrecenzować któryś z filmów lub programów z napisami?
A może coś osobistego? Albo jakaś krótka forma literacka? Proszę nas zaskoczyć! Teraz my czekamy na niespodzianki. Czas - start. Umawiamy się na koniec lipca. Naszego ulubionego korespondenta będziemy wybierać zawsze w ostatnim tygodniu miesiąca. Tym razem mają Państwo ciut więcej czasu.

W naszym programie wkrótce sezon ogórkowy. Z góry uprzedzamy. Będą powtórki.

Ale będą też powtórki inaczej rozumiane. Np. - wszyscy widzowie co najmniej 156. raz zobaczą kultowy serial "07, zgłoś się", ale pierwszy raz będzie nadany z napisami. To nie wszystko - będą też "Czarne chmury", czyli płaszcz i szpada po polsku. Już robimy.

Zapraszamy!

Bardzo dziękujemy za Państwa wspomnienia. Naprawdę jesteśmy ciekawi tego, kim są nasi czytelnicy.
Z prawej strony zamieszczamy link do artykułu z "Polityki" i rozmowy z Panią Olgą Bończyk, inspiracji naszych rozważań językowo-wspomnieniowych. To początek biblioteki tekstów, które warto przeczytać. Jeśli Państwo zechcą podsunąć nam coś ciekawego - będziemy wdzięczni.

A poza tym - nowy miesiąc, problemy te same, tematy różne, pomysły nowe... Jest wiadomość
dobra i zła.

Zacznijmy od złej. Lepiej to mieć za sobą. Niestety, mieliśmy ostatnio pecha, a świadkami tego byli Ci
z Państwa, którzy chcieli obejrzeć film "Gloria". Dotarła do nas wiadomość, że przewidziana jest emisja filmu o tym tytule. I co się okazało? Okazało się, że tytuł ten sam, ale film inny. Tym razem pokazano pierwszą wersję filmu z 1980 r. w reżyserii Johna Cassavetesa, a my kilka lat temu przygotowaliśmy napisy do jego remake'u z 1999 r., w reżyserii Sidneya Lumeta. Wypadek przy pracy. Bardzo Państwa przepraszamy.

A teraz dobra wiadomość. Będziemy mieli niespodziankę. Już niedługo. Uchylając rąbka tajemnicy powiemy tylko, że ma to coś wspólnego z napisami, płytami dvd i naszym blogiem. Ale co to będzie... Jeszcze chwila cierpliwości.

Teraz komunikat dla osób oglądających serial "Herosi" (może trochę poniewczasie). Jeden z bohaterów ma dar czytania w myślach. Chyba zorientowali się już Państwo, że w nawiasach piszemy właśnie te podsłuchane myśli innych osób. Bardziej czytelna byłaby inna czcionka, ale technika na to nie pozwala.

My nie mamy daru czytania w myślach. Zresztą - kto by sobie tego życzył? Dlatego nieustająco prosimy o refleksje, wspomnienia, komentarze, nawet te dla nas niekorzystne. Skoro mamy się uczyć na błędach...


Pozdrowienia już prawie wakacyjne!